A palavra idônea

 A palavra idônea significa adequada, apropriada, competente ou digna para determinada função, situação ou qualidade.

Exemplos de uso:

• “Ela é idônea para ocupar o cargo.” (apta, qualificada)

• “Precisamos de uma testemunha idônea.” (confiável, íntegra)

• “Empresa idônea no mercado.” (honesta, respeitável)

👉 Vem do latim idoneus, que quer dizer conveniente, próprio, adequado.

---

📖 Na Bíblia, o termo aparece em algumas traduções, por exemplo em Gênesis 2:18 (ARC):

“Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma ajudadora idônea para ele.”

Aqui, “ajudadora idônea” significa alguém adequada, correspondente, que esteja à altura e em harmonia com o homem — não inferior, mas complementar.